ucla study found the pill shrinks two parts of the brain linked to emotion .
synthetic hormones found in the contraceptive are thought to be to blame .
believe it could account for increased anxiety and depressive episodes .